For the workthat resists easy簡単には訳せない作品に、translation.深く向き合う。

Doji Yashiki provides Japanese-to-English localization services from experts in technology, design, and fandom. Bring your creation to a wider world.Doji Yashikiは、テクノロジー、デザイン、ファンダムに精通した専門家による、日本語から英語へのローカライゼーションサービスを提供します。 あなたの作品を、より広い世界へ。

Projects実績

01

Archives ofWitch Hat Atelierとんがり帽子のアーカイブス公式設定資料集

とんがり帽子のアーカイブス 公式設定資料集Archives of Witch Hat Atelier

English translation, ad copy, and planning assistance.英訳・広告コピー・企画支援

02

Day by Daywith Michibata Yo道端葉のいる世界

道端葉のいる世界Day by Day with Michibata Yo

English title development英題制作

03

Amber Daysand Golden Nights琥珀の夢で酔いましょう

琥珀の夢で酔いましょうAmber Days and Golden Nights

English title development英題制作

04

Poster HousePoster House

Poster House Permanent CollectionPoster House Permanent Collection

Archival transcription and translation of museum collection posters美術館所蔵ポスターの翻刻・英訳

Contact Us